Parmak basmak, okuma yazma bilmeyen insanın imzası değil mi?
Mecazi olarak parmak basmak ise vurgulamak, altını çizmek demek; hatta parmak basmak yazdığınızda sözlüklerde karşınıza çıkan ilk karşılık "to draw one's attention on" oluyor. İmza atmak ise onaylamak, kabul etmek, +1 rep demek...
Gerçekte eş anlamlı ama mecazda oldukça farklı. Böyle başka deyimler geliyor mu aklınıza?
Bu sabah da böyle uyandım, evet :)
0 yazmadan duramayan var!:
Yorum Gönder